Биркенгоф Дарья Дмитриевна

В рамках программы РГГУ я получила знания в области изучения иностранных языков (английский язык — уровень C1; немецкий язык — уровень B1), теоретической фонетики английского языка, методики преподавания иностранных языков, языкознания, теории литературы, стилистики современного русского языка, анализа и интерпретации текста, лексикологии английского языка, лингвострановедения (Великобритания и Германия), перевода и переводоведения, спецкурс «Перевод деловой документации».

Во время обучения я писала следующие курсовые работы: на 2-м курсе «Шотландский диалект английского языка на примере поэмы Томаса Леонарда «The 6 o’clocknews», научный руководитель к. филол. н. Смирнова М.А.; на 3-м курсе «Употребление архаичных слов и историзмов в произведениях А.М. Горького и их перевод на английский язык», научный руководитель: старший преподаватель Сенченкова М.В. Тема моей выпускной квалификационной работы: «Особенности употребления фразовых глаголов в современной англоязычной прессе (на материале журнала “The Economist”»), научный руководитель: доцент, к. филол. н. Богоявленская Е.В.

В 2012 году я начала преподавать английский язык в качестве репетитора и занимаюсь этим по настоящее время. На сегодняшний момент, у меня трое учеников, с которыми я занимаюсь индивидуально на постоянной основе уже 4 года. Возрастная группа – дети от 10 до 15 лет. За 4 года мне удалось успешно подготовить одного из моих учеников к поступлению в языковую школу, поднять уровень знаний английского языка с оценки «удовлетворительно» до оценок «хорошо» и «отлично». На уроках я проверяю качество выполнения учениками школьных домашних заданий, а также работаю над восполнением пробелов в знаниях, а именно, работаю со всеми аспектами языка: грамматика, лексика, чтение, разговорная речь и аудирование. Для запоминания лексики, я предлагаю моим ученикам писать мини-сочинения, читать адаптированную литературу, смотреть видео с последующим обсуждением новых слов и сюжета. На своих уроках я использую учебники таких издательств как Macmillan, Longman, Express Publishing и других, однако, по желанию родителей учеников я могу работать по учебникам отечественных авторов. Я могу приложить к резюме рекомендации от родителей учеников и преподавателей РГГУ по вашему запросу.... читать продолжение